BARCELONA O UNA PRIMERA Y CORTA CITA CON GAUDI ...

Después de Valencia, Madrid y Alicante, seguí mi camino hacia Cataluña, hacia Barcelona más precisamente. Barna, la capital catalana, un recuerdo más que bonito, un recuerdo I-N-O-L-V-I-D-A-B-L-E !!! Cuando estaba viviendo en Valencia en 2002, con mis amigos, decidimos pasar un finde en Barcelona. Fue la primera de las cuantas visitas que hice a esta maravillosa ciudad.

 

Pasamos sólo una noche allí, no nos dio tiempo a ver muchas cosas, a visitar mucho. Es más, hicimos un pequeño recorrido en coche viendo las plazas de toros de la ciudad, el Arco de Triunfo, para llegar al parque de la Ciutadella y al zoo. Pasamos casi toda la tarde allí, nos encantó !!! 

 

La verdad es que no pudimos pasar mucho tiempo en Barcelona ya que al día siguiente, pusimos rumbo hacia Portaventura, el famoso parque de atracciones. 

El parque Portaventura se divide en 5 zonas, además de atracciones, el parque presenta distintas atmósferas. Nos hacen descubrir 5 partes del mundo: México, el Far West, China, la Polinesia francesa y el Mediterráneo. Es impresionante, a mi me encantó !! Es super agradable poder disfrutar de las atracciones y a la vez descubrir cosas sobre otras partes del mundo. Nos encantó el espectáculo de baile de los polinesianos !! 

Este post es bastante corto porque, os lo acabo de comentar, nuestra estancia en la ciudad condal fue cortísima. Pero ya habrá otro post sobre Barcelona ya que volví a la capital catalana 3 veces más !! 

Gracias por leerme !! :D

PETITE ESCAPADE A ALICANTE...

Alicante, Alacant en valencien, est la capitale de la province d'Alicante, au Sud-Est de l'Espagne, au bord de la Méditerranée. En mars 2002, vivant toujours à Valencia, avec des amis, nous avons décidé d'organiser une petite escapade à Alicante. Nous ne sommes restés que 2 petits jours. Et il est vrai qu'en si peu de temps, nous n'avons pas eu beaucoup de temps pour voir un maximum de choses. 

Localisation d'Alicante

 Depuis 2002, je n'ai pas eu l'occasion d'y retourner mais je pense refaire une petite escapade en 2015 car l'impression que j'ai eu d'Alicante n'était pas exceptionnelle si je puis dire. Ayant vu peu de choses, je ne garde pas un souvenir mémorable de cette ville. Voilà pourquoi j'aimerais y retourner, afin de pouvoir mieux apprécier cette ville qu'est Alicante, et qui a sûrement beaucoup de charme et d'atouts !!

Durant ce petit séjour, nous avons visité très rapidement le centre-ville d'Alicante, avec notamment l'Esplanade d'Espagne, et également le Château de Santa Barbara. 

L'Esplanade d'Espagne, aussi connue sous le nom de "Paseo de la Explanada", est une promenade maritime qui longe le port d'Alicante. C'est l'une des promenades les plus populaires de la ville. 

 

Le Château de Santa Barbara se situe dans la ville d'Alicante, sur le mont Benacantil. L'image de la montagne depuis la plage ressemble à un visage , que l'on appelle "la cara del moro" ("le visage du maure") et c'est une icône de la ville d'Alicante.

  Espero que os guste el post !! Nos leemos pronto !! Un beso a todos !! :D

LAS FALLAS DE VALENCIA O COMO LA HISTORIA DE AMOR SIGUE ... PARTE II

Salut tout le monde !! Avant tout, merci de me suivre dans ce blog !! Cela me fait énormément plaisir de voir que vous allez sur le blog pour suivre mes aventures, mes voyages !! ;-)

Ce troisième post est encore une fois dédié à ma merveilleuse Valencia, spécialement à ses fêtes renommées, les Fallas. Grâce à une amie, ma meilleure amie Rosanna qui m'a convaincu de retourner à Valencia en 2002, j'ai pu connaître et tomber amoureuse des Fallas. Ce fut une expérience I-M-P-R-E-S-S-I-O-N-N-A-N-T-E !! Ainsi, en 2002, avec 2 amies, nous sommes allées vivre 2 mois à Valencia.

Je ne vais pas vous mentir, ce post va être plus long que la normale. J'ai tellement de choses à dire sur les Fallas qu'avec quelques phrases, ça n'est pas suffisant !!! Ahahahahaha

Les Fallas sont un mélange de lumière, de son et de fue. Ce sont 5 jours de fête, commençant le 15 et se terminant le 19 mars, jour du patron de la ville, Saint Joseph. Que sont les Fallas ? Voici une petite description que j'ai pu trouver sur le site internet http://www.donquijote.org/culture/spain/society/holidays/las-fallas_es.asp 

 "Tu aimes l'odeur de la poudre ? Voir les flammes te fait sourire ? Tu as envie d'écouter les sons pirotechniques ? Si tu as répondu oui à chacune de ces questions, alors les Fallas de Valencia sont TES fêtes: des fêtes bruyantes, odorantes et très animées où toute la ville est littéralement en flammes.
Les Fallas sont aucun doute une des fêtes les plus originales et folles d'Espagne. Encore une fois, l'Espagne est un pays connu pour ses fêtes uniques et particulières. Ce qui commença comme un jour de fête dédié à Saint Joseph, patron des menuisiers, s'est transformé en 5 jours de fête, une célébration à plusieurs facettes qui inclut le feu. Valencia, une ville tranquille peuplée de plus ou moins un million de personnes, accroit jusqu'à 3 millions de passionnés du feu pendant les Fallas.
Les Fallas signifient littéralement "las llamas" (les flammes) en valencien. Le thème central de la fête est la création et la destruction de "ninots" (marionnettes ou poupées), qui sont d'énormes statues de carton, bois, papier mâché et plâtre. Les "ninots" apparaissent comme vivant et représentent normalement des scènes satiriques, osées et des évènements récents. Le thème populaire est de se moquer des politiciens corrompus et des fameux espagnols. L'intense travail des "ninots" qui peuvent coûter jusqu'à 60.000€, se fait par les organisations voisines et leur construction dure en général une année entière. Beaucoup de "ninots" ont des hauteurs variables et doivent être bougés jusqu'à leur emplacement définitif dans plus de 350 croisements de rues et parcs de la ville avec l'aide de grues le jour de la "plantá".
Les "ninots" restent sur leur lieu jusqu'au 19 mars, le jour connu comme la "cremá" (mise au feu des "ninots") (...)".
Du 15 au 19 mars, Valencia accueille des milliers et des milliers de touristes, qui viennent se submerger à l'ambiance si spécial des Fallas. Cette ambiance se perçoit premièrement avec les "mascletaes". Tous les jours, à 14h, sur la Place de l'Hôtel de Ville, commencent les "mascletaes": c'est un spectacle de pétards de toutes les tailles allumés par des professionnels de grande renommée. Ce spectacle inonde le ciel de lumières et de couleurs. Il faut faire attention puisque c'est un spectacle très bruyant mais impressionnant !! ;-)
Les lumières des rues est un des autres enchantements des Fallas de Valencia. L'an dernière, en 2012, les lumières de la Falla Cuba-Literato Azorín étaient dédiées à la ville de l'amour, Paris. En se promenant, on découvre un monde parallèle à la réalité. Les lumières exposées partout attirent tous les regards.
Cependant, les lumières ne sont pas les seuls acteurs. Parlons maintenant des Fallas: ce sont des monuments placés à chaque coin de rue de la ville de Valencia, dans chaque "casal fallero". Dans chaque falla, il y a 2 commissions, une pour les enfants et une autre pour les adultes. La thématique des monuments change chaque année. Chaque falla est un monde représenté. Le 15 mars, a lieu la "plantá" des fallas. Le 16, la Fallera Mayor de Valencia donne les prix aux fallas gagnantes. Les 17 et 18, défilent toutes les commissions devant les Falleras Mayores de Valencia afin de recevoir leur prix. Le moment le plus émouvant est, sans aucun doute, la "Ofrenda de Flores a la Madre de los Desamparados". Les falleras font don chacune d'un bouquet de fleurs, ce qui constitue le manteau de la Vierge.
La tradition de manger des "churros con chocolate" est des grands plaisirs aussi !! Alors que les gens visitent les fallas, et bien ils s'arrêtent également dans les stands de "churros" qu'on trouve sur la Place d'Espagne, dans la rue Xátiva ou dans la rue Pintor Sorolla. On note cette ambiance surtout la nuit: Valencia de nuit pendant les Fallas est I-N-C-R-O-Y-A-B-L-E !!! La musique et les orquestres jouent toute la nuit dans les rues.
De nuit, vous ne pouvez pas rater le meilleur spectacle de feux d'artifices, appelé aussi "la nit del foc" (nuit du feu). Ce sont des feux d'artifices impressionnants avec des formes de coeur, d'étoile, et même de mots !! Un spectacle magique pour la vue !!
Si vous visitez Valencia pendant les Fallas, vous découvrirez l'autre visage de la ville. La musique, les feux d'artifices, les "churros", les spectacles et les monuments vont être votre plus grande occupation durant ces 4 jours de fête !! Soyez sûrs que vous reviendrez à Valencia pour les Fallas !!! ;-)

 

Falla Convento Jerusalen-Matematico Marzal 1°Premio Sección Especial 2013

Falla Nou Campanar 2°Premio Sección Especial 2013

Falla Na Jordana 2012

 

LAS FALLAS DE VALENCIA O COMO LA HISTORIA DE AMOR SIGUE ... PARTE I

Hola a todos !! Ante todo, gracias a todos por seguirme en este blog !! Me hace muchísima ilusión ver que entráis a seguir mis aventuras, mis viajes !! ;-)
Esta tercera entrada está otra vez dedicada a mi maravillosa Valencia, especialmente a sus famosas fiestas, las Fallas. Gracias a una amiga, mi mejor amiga Rosanna quien me convenció para volver a Valencia en 2002, pude conocer y enamorarme de las Fallas. Fue una experiencia I-M-P-R-E-S-I-O-N-A-N-T-E !!! Entonces, en 2002, con 2 amigas, nos fuimos a Valencia, a vivir allí 2 meses.

No os voy a mentir, esta entrada va a ser más larga de lo normal. Tengo tantas cosas de las que hablar sobre las Fallas que con unas pocas frases, no me es suficiente !! Jejejeje

Las Fallas son una mezcla de luz, de sonido y de fuego. Son 5 días de fiesta, empezando el 15 y finalizándose el 19 de marzo, día de San José.  Qué son las Fallas ? Aquí una pequeña descripción que he podido encontrar en la página web http://www.donquijote.org/culture/spain/society/holidays/las-fallas_es.asp 

" ¿Te gusta el olor de la pólvora? ¿Ver llamas te hace sonreír? ¿Tienes ganas de escuchar sonidos pirotécnicos? Si has respondido sí a cualquiera de estas preguntas, entonces Las Fallas de Valencia es tu fiesta - una fiesta ruidosa, humeante y muy animada donde toda la ciudad está en llamas literalmente.

Las Fallas es sin duda una de las fiestas más originales y locas de España. De nuevo, España es un país conocido por sus fiestas únicas y peculiares. Lo que empezó como un día de fiesta dedicado a San José, patrón de los carpinteros, se ha transformado en cinco días festivos, una celebración multifacética que incluye el fuego. Valencia, una ciudad tranquila con una población de más o menos un millón de personas, crece hasta los tres millones de amantes del fuego durante Las Fallas.

Las Fallas literalmente significa “las llamas” en valenciano. El tema central de la fiesta es la creación y destrucción de ninots (marionetas o muñecos), que son enormes estatuas de cartón piedra, madera, papel maché y escayola. Los ninots parecen muy vivos y normalmente representan escenas satíricas, subidas de tono y acontecimientos recientes. Un tema popular es burlarse de los políticos corruptos y de los famosos españoles. El intenso trabajo de los ninots, que pueden costar más de 60.000€, se hace por las organizaciones vecinales y su construcción suele durar el año entero. Muchos ninots tienen varias alturas y tienen que moverlos hasta su lugar definitivo por más de 350 cruces y parques por la ciudad con la ayuda de grúas el día de la plantá.

Los ninots permanecen en el lugar hasta el 19 de marzo, el día conocido como La Cremá. Empieza por la tarde, jóvenes con hachas hacen agujeros escondidos en las estatuas y las llenan de fuegos artificiales. La multitud empieza a corear, las luces de las calles se apagan, y los ninots se prenden fuego a las 12 de la noche exactamente. Con el paso de los años, los bomberos locales han ideado formas únicas de proteger los edificios de la ciudad para que no ardan de forma accidental por culpa de los ninots: como cubrir con lona ignífuga las fachadas de las tiendas. Cada año, uno de los ninots es salvado de la destrucción por el voto popular. Este se llama ninot indultat (ninot indultado) y es exhibido en el Museo del Ninot local con los favoritos de los años anteriores". 

Del 15 al 19 de marzo, Valencia acoge a miles y miles de turistas, que vienen para sumergirse en el ambiente tan especial de las Fallas. Este ambiente se percibe primero con las "mascletaes". Todos los días, a las 14h, en la Plaza del Ayuntamiento, empiezan las "mascletaes": son un espectáculo de petardos disparados por pirotécnicos, profesionales de gran fama. Este espectáculo inunda el cielo de luces y colores. Hay que tener cuidado ya que es un espectáculo muy ruidoso pero impresionante !!;-)

Las luces de las calles es otro de los muchos encantos de las Fallas de Valencia. El año pasado, en 2012, las luces de la Falla Cuba-Literato Azorín fueron dedicadas a la ciudad del amor, París. Paseando, descubrimos un mundo paralelo a la realidad. Las luces por todas partes atraen todas las miradas. 

Sin embargo, las luces no son los únicos actores. Hablemos ahora de las Fallas: son monumentos ubicados en cada rincón de la ciudad de Valencia, en cada casal fallero. En cada falla, hay 2 comisiones, una infantil y otra adulta. Cada falla es un mundo representado. La temática de los monumentos cambia cada año. El día 15, está la "plantá" de las fallas. El 16, la Fallera Mayora de Valencia entrega los premios a las fallas ganadoras. Los 17 y 18, desfilan todas las comisiones delante de las Falleras Mayores de Valencia para recibir su premio. El momento más emotivo es, sin lugar a dudas, la Ofrenda de Flores a la Madre de los Desamparados. Las falleras entregan cada una un ramo de flores, lo cual constituye el manto de la Virgen.

La tradición de tomar churros con chocolate es uno de los grandes placeres también !! Mientras la gente va visitando las fallas grandes e infantiles, pues la gente para también en los estands de churros que están en la Plaza de España, en la calle Xátiva o en la calle Pintor Sorolla. Se nota este ambiente sobre todo de noche: Valencia de noche en Fallas es I-N-C-R-E-I-B-L-E !!! La música y las bandas están en las calles toda la noche tocando.

De noche, no os podéis perder el mejor espectáculo de fuegos artificiales, llamado también la "nit del foc". Son fuegos artificiales impresionantes con formas de corazón, estrellas, hasta palabras !! Un espectáculo mágico para la vista !!

Si visitáis Valencia durante las Fallas, descubriréis la otra cara de la ciudad. La música, los fuegos artificiales, los churros, los espectáculos y los monumentos falleros van a ser vuestra mayor ocupación en estos 4 días de fiesta !! Seguro que volváis a Valencia para las Fallas !!! ;-)